El Constitucional anula la norma que anteponía el euskera al castellano en los ayuntamientos vascos

Considera el TC que el art. 6.2 de esa ley es contrario al articulo 31 de la Constitución porque al imponer un uso prioritario del euskera «ocasiona un desequilibrio injustificado y desproporcionado» y se quiebra el equilibrio lingüístico entre las dos lenguas cooficiales al condicionarse el uso del castellano al desconocimiento del euskera, de modo que los derechos de libre opción en materia lingüística de quien representa a los ciudadanos en las entidades locales se restringen de forma injustificada.

El Tribunal recuerda que la Constitución «no se opone a la adopción de una política enfocada hacia la defensa y promoción de la lengua cooficial. Muy al contrario, la Constitución se refiere a la necesidad de proteger y respetar las distintas modalidades lingüísticas de España como parte de nuestro patrimonio cultural (art. 3.3 CE)».

Noticia Relacionada

La comunidad educativa muestra en el Parlamento vasco sus objeciones a la ley de Educación

Miriam Villamediana

La asociación Escuela de Todos tacha de «clasista» y «discriminador» el nuevo modelo linguistico mientras que padres y docentes critican el excesivo peso de la concertada

Ahora bien, no es conforme con la Constitución otorgar normativamente preferencia en el uso por parte de los poderes públicos a una lengua oficial con relación a otras que también los son, esto es, establecer un trato prioritario en favor de alguna de las lenguas cooficiales.

Los magistrados explican que «las entidades locales del País Vasco, como poder público, no pueden tener preferencia por ninguna de las dos lenguas oficiales, bien resulte esa primacía lingüística expresamente reconocida en la norma en detrimento de la otra lengua cooficial o se deba a la imposición de condicionamientos que supongan un trato o uso prioritario de una de las lenguas frente a la otra lengua española.

Reiteradamente, este Tribunal ha sostenido que los ciudadanos tienen derecho a usar indistintamente el castellano o la lengua oficial propia de la Comunidad Autónoma en sus relaciones con el conjunto de las instituciones públicas que se ubican en el territorio de esa comunidad». La sentencia cuenta con el voto particular de los magistrados Laura Díez y Ramón Sáez.